PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué significa Ruah?
“Ruah” no se puede ser traducido por una sola palabra en inglés. Es una palabra hebrea (רוח אלוהים) que algunas veces indica el “aliento de la fuerza de vida”, “viento”, “movimiento del aire”, o “espíritu”. En la escritura hebrea “ruah elohim” es el viento creativo del Señor. Usamos formas circulares como símbolos del Centro Ruah. El círculo fue un antiguo símbolo cristiano para Dios, la comunidad y el universo. Nuestro círculo está en movimiento, tal como sugieren las palabras de T.S. Elliot “punto inmóvil en un mundo que gira”, el centro silencioso es Dios y el movimiento circular nuestro girar enfocado/centrado en nuestro centro creativo. En el Este el círculo es símbolo de iluminación.
¿Quién puede venir al Centro Ruah?
Se da la bienvenida a personas que buscan unas horas de oración, un día de oración o un periodo más largo de retiro. También se da la bienvenida a grupos que busque pasar un tiempo significativo buscando silencio y luego compartir desde el silencio. (Sin embargo, para el primer día en silencio de personas o grupos, sólo ofrecemos estadías de un día, desde la mañana hasta la tarde. Para visitas subsecuentes, se puede considerar que pasen la noche.) La capilla del convento, los jardines, y los lugares de silencio para escuchar y orar están abiertos para todas aquellas personas que deseen venir.
¿Cómo es el alojamiento?
Los huéspedes se alojan en habitaciones individuales estilo dormitorio con baños compartidos. Se sirven tres comidas al día.
¿Cuánto cuesta?
No tenemos una tarifa determinada; sin embargo, les pedimos que cada uno en base a 2 Corintios 9:7 dé lo que pueda.
¿Por qué el silencio no es negociable?
Una gran parte de nuestra misión aquí en el Centro Ruah es invitar a las personas a un ministerio de silencio con nosotros; para ayudar a que las personas experimenten, conozcan un silencio vivo. En otras palabras, deseamos ayudarnos a nosotros mismos y a otros a aprender el lenguaje de Dios para que todos podamos traducir mejor los Misterios después de primero escucharlos en el corazón. Esta opción por el silencio y solitud es contracultural. Algunos lo sienten como algo vergonzoso e incómodo, pero sin embargo los invitamos a probar y conocer de memoria la fecundidad de esta práctica.
¿Qué espacios están disponibles para la oración y el culto?
Ofrecemos varias áreas de “espacio de respiro espiritual”. Tenemos dos salas de reuniones para grupos: Betania para grupos pequeños (15 o menos), y Emaus para grupos más grandes (hasta 35). El Oratorio es para la oración personal en silencio. La Sala de Íconos, donde el Misterio de la Encarnación se refleja en línea, imagen, color, y belleza, es para meditación en silencio para aquellos que se sienten atraídos al Misterio de esta manera. Lebh Shomea, que en hebreo significa “un corazón que escucha”, es nuestra sala para escuchar que proporciona espacio para la lectura o escritura sagrada, o para escuchar música. En Kairos, pueden orar con su propia expresión creativa usando materiales de arte, escritura o movimiento.

Las Hermanas celebran la Liturgia de la Palabra y la Eucaristía de lunes a viernes. Si usted está interesado en acompañarlas, hable con su director espiritual. La Capilla de la Villa no se usa regularmente para la Eucaristía diaria pero está disponible para grupos cuando el tamaño del grupo lo justifica. La Capilla está siempre disponible para la oración personal.

¿Quién está disponible para proveer dirección espiritual?
El personal de Ruah incluye a varios directores espirituales. Si usted no tiene un director espiritual aquí, se le asignará uno para su retiro individual. 
¿Hay transporte disponible desde el aeropuerto o terminal de autobuses?
Cuando necesite que lo recojamos y lo llevemos del y al aeropuerto o terminal de autobuses, por favor envíenos esta información con anticipación a su estadía. Podemos proporcionar transporte sólo durante las horas de trabajo de día.

Si llega en avión a Houston, preferimos que llegue al Aeropuerto Hobby, de ser posible. Si su aerolínea solo llega al Aeropuerto Bush Intercontinental, asegúrese de ver la posibilidad de utilizar el servicio de vuelos gratuitos que lo lleven a Aeropuerto Hobby o el servicio de autobús que lo traslade al Hotel Hyatt Regency en el centro. Ambos aeropuertos ofrecen servicios de autobús. Si llega en autobús, lo podemos recoger de los terminales de autobús en el centro de Houston durante las horas de trabajo de día.

¿Cómo llego a la Villa de Matel?
Nuestra dirección es 6510 Lawndale en Houston, Texas 77023. Tomen la salida S. Wayside de la I-45, “Gulf Freeway”. (Si está viajando al sur camino a Galveston, luego voltee a la izquierda en Wayside. Si está viajando al norte camino al centro, voltee a la derecha en Wayside.) Maneje media milla hacia Lawndale, pero ¡tenga cuidado, el carril de la izquierda se separa! El lado izquierdo pasa debajo de Lawndale y el lado derecho lo lleva a la luz en donde tiene que voltear a la izquierda e ir sobre el puente. Después de voltear a la izquierda, maneje hasta que vea la entrada principal de la Villa a su izquierda en 6510 Lawndale. Al llegar al edificio, estaciónese cerca de la entrada del edificio. Entre por las puertas dobles detrás de la fuente y la recepcionista lo dirigirá desde ese punto.